1 00:00:17,360 --> 00:00:18,780 SINGING AND 2 00:00:18,780 --> 00:00:29,420 MUSIC 3 00:00:37,720 --> 00:00:43,960 Desperate, desperate, at the gate Plunapark, 4 00:00:44,060 --> 00:00:48,080 I'm waiting for you. 5 00:00:49,680 --> 00:00:56,640 If the park is closed, if it's ready is gold, none 6 00:00:56,640 --> 00:00:58,400 light more waiting. 7 00:01:24,660 --> 00:01:25,660 Continue here. 8 00:02:17,600 --> 00:02:20,640 Liselotte Snoeks. 19 years. First year rights. 9 00:02:20,900 --> 00:02:22,300 Her friend found her. 10 00:02:26,820 --> 00:02:27,820 What did Sven say? 11 00:02:28,640 --> 00:02:32,740 Heavy skull reaming. Hit my head the mirror. Several times. He said 12 00:02:32,740 --> 00:02:35,000 the tip of death last night between ten and twelve. 13 00:02:35,640 --> 00:02:36,640 Several times? 14 00:02:39,120 --> 00:02:40,180 No, man. 15 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 19 years. 16 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 Come. 17 00:03:00,510 --> 00:03:05,650 Who? A few rooms. 18 00:03:21,679 --> 00:03:23,560 Did he have that final relationship? - No. 19 00:03:24,200 --> 00:03:25,640 He was always blocking. 20 00:03:26,600 --> 00:03:29,260 If he wasn't in his room, he was in the campus or in the library. 21 00:03:31,980 --> 00:03:34,100 And everyone who was blocking was finished that party? – Yes. 22 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 No. 23 00:03:38,360 --> 00:03:39,360 Gaëtan was not there. 24 00:03:39,720 --> 00:03:41,440 Gaëtan? – Yes, he lives upstairs. 25 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 No, that's right. 26 00:03:54,750 --> 00:03:57,530 I heard a hangover tonight, so I went to sleep early. 27 00:04:01,710 --> 00:04:02,710 But? 28 00:04:05,030 --> 00:04:07,150 Yes, I've heard an argument before. One argument? 29 00:04:08,230 --> 00:04:10,050 Yes, down the hall. 30 00:04:10,390 --> 00:04:11,870 And who was arguing? 31 00:04:13,050 --> 00:04:14,070 Elisalotte was certainly there. 32 00:04:14,310 --> 00:04:15,310 Elisalotte? 33 00:04:15,430 --> 00:04:16,430 And with whom? 34 00:04:16,850 --> 00:04:17,849 I don't know. 35 00:04:17,850 --> 00:04:18,850 A man's voice. 36 00:04:18,930 --> 00:04:19,950 I'd never heard that one before. 37 00:04:23,240 --> 00:04:26,500 And what was that argument about? I know that not. 38 00:04:26,760 --> 00:04:27,760 It was done immediately. 39 00:04:27,800 --> 00:04:28,800 Have you not seen them? 40 00:04:29,060 --> 00:04:31,220 No, it was immediately quiet. I am then went back to sleep. 41 00:04:33,600 --> 00:04:34,600 Okay, thanks. 42 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Ça va? 43 00:04:51,180 --> 00:04:53,160 You really have some guests keigo can help. 44 00:04:54,260 --> 00:04:58,280 Only, it takes a bit long, one of those for one. We would do that more systematically 45 00:04:58,280 --> 00:04:59,320 should be able to tackle. 46 00:05:00,340 --> 00:05:01,840 Organizing group sessions or something. 47 00:05:02,640 --> 00:05:04,140 On different topics. 48 00:05:06,300 --> 00:05:07,880 It's going to be exactly like before. 49 00:05:08,980 --> 00:05:11,500 Only with real criminals instead of with students. 50 00:05:14,580 --> 00:05:16,520 Today I want to talk to you about... 51 00:05:36,140 --> 00:05:37,300 That's one of your better ideas. 52 00:05:54,780 --> 00:05:55,780 Welcome. 53 00:05:57,460 --> 00:05:59,620 It's only for a little while, Mrs. Sneggers. 54 00:06:00,380 --> 00:06:02,320 I just came across those books there. 55 00:06:02,730 --> 00:06:05,530 I don't remember us having negotiated a transfer. 56 00:06:05,990 --> 00:06:07,950 No, no, no. Come on, Connie. 57 00:06:11,190 --> 00:06:12,190 Done in no time. 58 00:06:12,210 --> 00:06:13,210 Connie. 59 00:06:15,970 --> 00:06:17,630 One, two, three. Yes. 60 00:06:19,790 --> 00:06:23,290 You have exactly the pills in the closed in wrong order. 61 00:06:23,570 --> 00:06:26,050 Eyes, eyes, Connie, eyes, Connie. Sit down, sit down. 62 00:06:37,000 --> 00:06:38,840 What are we doing, do we think? 63 00:06:42,200 --> 00:06:43,200 Good. 64 00:06:44,740 --> 00:06:46,380 Mrs Snees, it is not what you think. 65 00:06:46,660 --> 00:06:48,640 No, usually it's worse. 66 00:06:51,380 --> 00:06:55,640 You know that Professor Van der Weijden and Professor Hellings already have one 67 00:06:55,640 --> 00:07:01,940 arguing all the time about who did this desk gets like... You know. 68 00:07:02,220 --> 00:07:04,640 No. Yes, you know that. 69 00:07:06,380 --> 00:07:09,300 And not to have to make a decision, just move it yourself. 70 00:07:09,880 --> 00:07:10,880 Yes. 71 00:07:11,620 --> 00:07:14,960 No, it's just the best solution for this problem. 72 00:07:15,240 --> 00:07:17,840 You might laugh at your problem. We all do that here. 73 00:07:20,500 --> 00:07:22,080 Yes. Is there anything else I can do? 74 00:07:22,580 --> 00:07:24,020 No, you've already done enough. 75 00:07:30,280 --> 00:07:33,020 But the professor doesn't have to go there for the time being not to know anything about it. 76 00:07:33,300 --> 00:07:35,980 Because otherwise he will realize that you are him drop. 77 00:07:36,250 --> 00:07:37,350 Like a brick. 78 00:07:41,570 --> 00:07:42,570 Sit down for a moment. 79 00:07:46,210 --> 00:07:47,210 Ingrid, sit down. 80 00:08:09,260 --> 00:08:14,900 I will never abandon him, but... As a professor... 81 00:08:14,900 --> 00:08:21,720 Ingeriteit will never return. 82 00:08:22,800 --> 00:08:23,800 I know. 83 00:08:26,520 --> 00:08:27,520 Expands my heart. 84 00:08:41,840 --> 00:08:44,720 In your vest pocket. In your vest pocket. Yes. 85 00:08:47,520 --> 00:08:48,520 The Papists. 86 00:08:53,660 --> 00:08:55,720 What? Yes, what do you have? 87 00:08:59,080 --> 00:09:00,080 Computer? 88 00:09:01,220 --> 00:09:03,120 Nothing? Yes, okay. 89 00:09:04,020 --> 00:09:05,520 So you can't trace them? 90 00:09:05,740 --> 00:09:09,040 You no longer have a signal, no computer found, no laptop, nothing. 91 00:09:09,260 --> 00:09:10,260 That's strange, isn't it? 92 00:09:18,120 --> 00:09:21,540 First, the federal police. John van Nunbeek is my colleague. 93 00:09:30,460 --> 00:09:32,580 When was the last time you had Lieselot seen? 94 00:09:36,040 --> 00:09:37,460 Three months ago. 95 00:09:38,640 --> 00:09:39,640 Something like that, yes. 96 00:09:40,540 --> 00:09:41,920 I'm not sure anymore. 97 00:09:42,200 --> 00:09:43,700 You're sure. 98 00:09:45,860 --> 00:09:46,860 We have... 99 00:09:47,120 --> 00:09:48,440 We had an argument. 100 00:09:48,660 --> 00:09:50,360 You threw her out. 101 00:09:56,220 --> 00:09:57,940 And what was that argument about? 102 00:10:01,620 --> 00:10:03,300 Suddenly we weren't good enough anymore. 103 00:10:04,640 --> 00:10:06,160 Nothing was good enough anymore. 104 00:10:07,800 --> 00:10:10,580 Our Lies was so social. 105 00:10:11,240 --> 00:10:12,800 She had lots of friends. 106 00:10:13,120 --> 00:10:15,060 At school, in the youth movement. 107 00:10:17,420 --> 00:10:19,120 The university changed her. 108 00:10:20,120 --> 00:10:21,620 There's no other way to say that, right? 109 00:10:28,400 --> 00:10:30,640 Have you ever tried to make it right again to make? 110 00:10:32,620 --> 00:10:35,260 I begged him, ma'am. 111 00:10:36,480 --> 00:10:37,600 Really begged. 112 00:10:51,280 --> 00:10:52,280 Now she's dead. 113 00:11:14,620 --> 00:11:16,540 I have no idea what I did to it. 114 00:11:20,170 --> 00:11:21,170 Mr. Snooks? 115 00:11:23,050 --> 00:11:24,050 Ricky? 116 00:11:24,510 --> 00:11:26,190 Ma'am, do you have something to ask? 117 00:11:28,390 --> 00:11:29,630 Were you still paying her bills? 118 00:11:30,630 --> 00:11:33,870 She no longer received any money from her parents, she had no job and yet she could do all her work 119 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 pay bills. 120 00:11:34,930 --> 00:11:38,630 And she didn't live frugally, did she? Look, there it contains creams and perfumes that I don't like 121 00:11:38,630 --> 00:11:39,509 can pay. 122 00:11:39,510 --> 00:11:41,690 So the question is, where does that money come from? 123 00:11:42,430 --> 00:11:44,390 So can I speak to you for a moment? 124 00:11:46,350 --> 00:11:47,350 Yes, of course. 125 00:11:49,290 --> 00:11:50,690 And my number too. Okay. 126 00:11:53,370 --> 00:11:54,370 Good afternoon. 127 00:11:54,510 --> 00:11:56,390 It's about Professor Telink. 128 00:11:56,870 --> 00:11:58,250 He's not doing well at all. 129 00:11:58,670 --> 00:11:59,730 He lets himself go. 130 00:12:00,370 --> 00:12:01,910 They say he wants to give up. 131 00:12:03,190 --> 00:12:07,070 His lawyer is trying his best to make of it, but... Yes, I have of it 132 00:12:07,070 --> 00:12:09,310 heard. From the council chamber. Voila. 133 00:12:12,190 --> 00:12:13,950 And you think we can help? 134 00:12:14,430 --> 00:12:16,610 Well, the case. 135 00:12:16,950 --> 00:12:17,950 Liselotte Snoeks. 136 00:12:19,500 --> 00:12:20,500 That's still early. 137 00:12:20,620 --> 00:12:22,720 We are still gathering information collect. 138 00:12:23,020 --> 00:12:26,460 I know, but I'm afraid we don't have so much time. 139 00:12:32,300 --> 00:12:33,600 Do you think I'm crazy? 140 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Sorry? 141 00:12:36,140 --> 00:12:38,040 The question was, do you think I'm crazy? am? 142 00:12:40,580 --> 00:12:41,580 No. 143 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 Weird especially. 144 00:12:46,280 --> 00:12:48,200 Weird? Yes, occasionally. 145 00:12:49,070 --> 00:12:50,370 Is it weird, Saskia? 146 00:12:51,730 --> 00:12:53,250 Oh, no. 147 00:12:53,990 --> 00:12:58,010 I know the dean has asked for pass this case on to me, so that I 148 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 don't lose my mind. 149 00:12:59,210 --> 00:13:01,390 Otherwise I would never have such a thin file had my hands. 150 00:13:02,050 --> 00:13:03,050 You guys are weird. 151 00:13:04,590 --> 00:13:07,070 Yes, and the case, professor? 152 00:13:08,050 --> 00:13:09,050 Yes, the case. 153 00:13:09,750 --> 00:13:11,550 The disappearance is of course important from the computer. 154 00:13:12,190 --> 00:13:15,510 That the perpetrator took it, wants it say that things can be found there 155 00:13:15,510 --> 00:13:17,970 that refer to him or her. 156 00:13:18,190 --> 00:13:20,310 Okay. We were already that far. 157 00:13:20,890 --> 00:13:22,050 That's weird too, John. 158 00:13:23,110 --> 00:13:26,170 Why? Because you have no further thought. Maybe it wanted 159 00:13:26,170 --> 00:13:29,150 victim those same things too keep hidden. Or keep it safe. 160 00:13:29,550 --> 00:13:30,790 On a hard drive. 161 00:13:31,430 --> 00:13:32,710 Or a USB stick. 162 00:13:33,710 --> 00:13:34,890 The cloud. 163 00:13:35,530 --> 00:13:36,690 A second computer. 164 00:13:37,010 --> 00:13:38,010 Yes, Saskia. 165 00:13:38,090 --> 00:13:41,970 Her friend stated that Liselotte the latter went to the library a lot 166 00:13:41,970 --> 00:13:45,670 time. And now I know her study results for January not so 167 00:13:45,670 --> 00:13:46,670 were particularly good. 168 00:13:47,690 --> 00:13:51,170 There must be some other reason why she went to the library so much. To there 169 00:13:51,170 --> 00:13:52,370 to use one of the computers. 170 00:13:52,610 --> 00:13:53,610 Indeed, Saskia. 171 00:13:53,930 --> 00:13:56,990 In addition, each student receives one free university account. 172 00:13:57,230 --> 00:13:59,510 And it can be used for external purposes communication. 173 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 Absolutely correct. 174 00:14:01,830 --> 00:14:02,830 Yes, Saskia? 175 00:14:04,370 --> 00:14:07,490 How did you know her academic results weren't that good? 176 00:14:08,830 --> 00:14:09,830 That's a good one. 177 00:14:10,730 --> 00:14:12,490 Mrs Snijers has informed me brought. 178 00:14:13,670 --> 00:14:15,830 You guys are still weird. Oh, that is i.e. 179 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Professors. 180 00:14:32,520 --> 00:14:34,200 We would like to apologize. 181 00:14:34,420 --> 00:14:37,040 We would like to apologize. We are one been a bit naughty. 182 00:14:37,280 --> 00:14:39,240 We've been a little naughty. 183 00:14:41,340 --> 00:14:42,640 We'll never do it again. 184 00:14:48,660 --> 00:14:50,000 Everyone wants you to teach there already. 185 00:14:51,460 --> 00:14:53,960 Carlo Begijn, you were paroled? 186 00:14:54,400 --> 00:14:55,400 Yes. 187 00:14:56,120 --> 00:14:57,920 But the first evening it turned around ended. 188 00:14:58,830 --> 00:15:01,010 The others don't look at me at all have to look. 189 00:15:04,350 --> 00:15:05,350 And the lesson? 190 00:15:06,210 --> 00:15:07,610 I'll think about it. 191 00:15:45,580 --> 00:15:47,080 Is that correct, Professor Terling? 192 00:15:47,380 --> 00:15:49,360 Is what correct? That there is no risk of flight. 193 00:15:49,680 --> 00:15:53,060 You don't seem very happy. I am still Not long, I know. And I have 194 00:15:53,060 --> 00:15:55,940 Not much experience either, I know that. But I think what you did 195 00:15:55,940 --> 00:15:56,739 underneath everything. 196 00:15:56,740 --> 00:15:59,760 If I get the chance, I'll take it first, the best plane to the 197 00:15:59,760 --> 00:16:02,260 Maldives. The Maldives? I am real, me am angry. 198 00:16:02,460 --> 00:16:06,440 No, I'm furious. I'm really furious. And I thought, I'll quit. But 199 00:16:06,440 --> 00:16:10,100 then I realized, no, no, no. You you're not the type to just give up 200 00:16:10,100 --> 00:16:13,080 give. I don't just give up any opponent. Ma'am, you 201 00:16:13,080 --> 00:16:14,520 need to breathe every now and then. 202 00:16:15,900 --> 00:16:19,240 Breathe, or your brain won't get it oxygen and you fall unconscious next to your 203 00:16:19,240 --> 00:16:20,240 chair. 204 00:16:20,620 --> 00:16:22,180 And you don't care either ridiculous. 205 00:16:28,060 --> 00:16:30,000 Apparently you want to go to jail stay? 206 00:16:30,680 --> 00:16:31,680 Why, I don't know. 207 00:16:33,160 --> 00:16:34,160 But it is true. 208 00:16:36,560 --> 00:16:39,820 The Public Prosecution Service has appointed court psychiatrist. What do you want? 209 00:16:39,820 --> 00:16:42,800 say they expect us will remain unaccountable. I 210 00:16:42,800 --> 00:16:43,800 am not crazy. 211 00:16:45,770 --> 00:16:47,590 You are already in an institution seated. 212 00:16:49,390 --> 00:16:54,310 As the court psychiatrist explains you didn't know what you were doing at the time 213 00:16:54,310 --> 00:16:58,650 you pulled the trigger and the court If you follow that advice, you will not receive any 214 00:16:58,650 --> 00:17:00,750 prison sentence, but then you will be interned. 215 00:17:01,510 --> 00:17:05,410 That's great. Because then you come every six months for a committee and they can 216 00:17:05,410 --> 00:17:07,190 set you free at any time. 217 00:17:07,930 --> 00:17:09,430 That's something to think about, isn't it? 218 00:17:16,700 --> 00:17:19,700 Four days later she already had an answer. From Johnny 69. 219 00:17:20,079 --> 00:17:26,740 There are four in total 220 00:17:26,740 --> 00:17:31,620 responded. Johnny 69, Frankie Goes to Hollywood, Bill Clinton and then... 221 00:17:31,620 --> 00:17:33,600 Magic Mike, 324. 222 00:17:40,720 --> 00:17:43,960 That was just luxury. Yes, according to that option report has Lieselotte had sex 223 00:17:43,960 --> 00:17:47,260 the night of her death, so the chance that it is one of those four, it is big. 224 00:17:48,040 --> 00:17:52,680 Yeah, I don't think Magic Mike 300 and Lifestar and his friends in their 225 00:17:52,680 --> 00:17:55,860 telephone book. No, but we have sent an email to all four of them 226 00:17:55,860 --> 00:17:58,780 Lieselotte's style, with the request for to meet tomorrow afternoon. Allee, John 227 00:17:58,780 --> 00:17:59,780 did that, didn't he? 228 00:17:59,960 --> 00:18:02,280 That's real bullshit, our John. 229 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 Is it true, Jan? 230 00:18:04,740 --> 00:18:05,740 Yes. 231 00:18:07,200 --> 00:18:08,200 Yes, he says. 232 00:18:46,760 --> 00:18:48,160 MUSIC 233 00:19:02,730 --> 00:19:03,730 Hi Ethan. 234 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Just sit down. 235 00:19:08,570 --> 00:19:10,390 You'll change three votes in a moment. 236 00:19:10,950 --> 00:19:12,810 They say the same sentence three times say. 237 00:19:13,250 --> 00:19:15,950 Maybe recognize those who have argued with Lisbeth. 238 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 Okay. 239 00:19:50,220 --> 00:19:52,340 He didn't recognize them and they have all three have an alibi. 240 00:19:54,000 --> 00:19:57,960 And the fourth? Magic Mike 324, but that one sent his cat. 241 00:19:59,380 --> 00:20:01,040 What about his IP address? 242 00:20:01,280 --> 00:20:03,760 A server in the Bahamas, but there we are not involved either. 243 00:20:09,340 --> 00:20:11,800 What is it? 244 00:20:13,360 --> 00:20:14,360 Just. 245 00:20:15,780 --> 00:20:17,600 First you throw it outside father. 246 00:20:17,960 --> 00:20:20,780 This then forces you to work in prostitution to go and then there will be again 247 00:20:20,780 --> 00:20:22,360 murdered by one of those bastards. 248 00:20:23,260 --> 00:20:24,520 Dear, please agree here. 249 00:20:27,180 --> 00:20:28,340 Shall we make the statement? 250 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Ricky. 251 00:20:36,340 --> 00:20:37,500 I don't know what to do. 252 00:20:38,800 --> 00:20:39,940 It's been like this for two days. 253 00:20:40,400 --> 00:20:42,160 And now that I'm here I have a lot sorry. 254 00:20:43,140 --> 00:20:44,140 Why? I don't know. 255 00:20:45,930 --> 00:20:49,610 You sometimes hear that people complain afterwards avenge. Marike, if you know something, then 256 00:20:49,610 --> 00:20:50,610 you have to say that. 257 00:20:51,870 --> 00:20:54,290 We can make sure your name does not appear in the file. 258 00:21:01,810 --> 00:21:03,410 Lieselot often accompanied someone. 259 00:21:05,010 --> 00:21:06,210 With a Range Rover. 260 00:21:08,690 --> 00:21:09,690 What color? 261 00:21:10,990 --> 00:21:11,990 Gray. 262 00:21:12,710 --> 00:21:13,710 Light gray. 263 00:21:14,570 --> 00:21:15,970 Have you ever seen the driver? 264 00:21:16,670 --> 00:21:18,990 No, but the license plate is. 265 00:21:21,090 --> 00:21:23,650 BFF. That's all I know. Sorry. 266 00:21:23,970 --> 00:21:24,970 That's okay. 267 00:21:29,190 --> 00:21:30,370 Best friends forever. 268 00:21:34,270 --> 00:21:35,970 And that means I remembered that. 269 00:21:44,810 --> 00:21:46,210 We're going to a memorial later. 270 00:21:47,270 --> 00:21:48,270 If you want. 271 00:21:49,070 --> 00:21:50,070 You just see. 272 00:21:57,890 --> 00:22:00,170 Good morning. Anja Eekhout, court psychiatrist. 273 00:22:00,990 --> 00:22:03,350 Let me start by saying this makes no sense whatsoever. 274 00:22:03,670 --> 00:22:05,130 I know the procedure. 275 00:22:05,750 --> 00:22:08,150 You will first question me about the facts in itself. 276 00:22:08,600 --> 00:22:11,860 You will pay particular attention to this to the question of whether or not I realized 277 00:22:11,860 --> 00:22:14,920 what I did. Well, I can assure you that there is no doubt about that 278 00:22:14,920 --> 00:22:18,680 exists. I went to the gun house get it, checked if it loaded 279 00:22:18,680 --> 00:22:21,800 Chief Inspector Lauwers was and still is very deliberately shot. 280 00:22:22,680 --> 00:22:26,480 Then you will try to find out if a mental illness may be the cause 281 00:22:26,480 --> 00:22:27,800 of my criminal behavior. 282 00:22:28,040 --> 00:22:31,700 You will investigate whether I am possibly suffering to depression, mania, psychopathy, 283 00:22:31,800 --> 00:22:33,840 hysteria, paranoia or schizophrenia. 284 00:22:34,300 --> 00:22:37,840 That will all be forgivable, because I am absolutely completely healthy and 285 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 not crazy at all. 286 00:22:42,200 --> 00:22:43,680 I'm kind of a fool, aren't I? 287 00:22:44,480 --> 00:22:45,480 A little tip. 288 00:22:45,680 --> 00:22:49,200 Hetterwee's personality test and McKinley is hopelessly changed. 289 00:22:49,760 --> 00:22:50,760 Tick ​​and tick. 290 00:22:54,520 --> 00:22:55,520 Raf, schools. 291 00:23:02,890 --> 00:23:03,890 About Magic Mike. 292 00:23:10,070 --> 00:23:14,390 What I do is completely legal. You drive with a Range Rover, number plate, one 293 00:23:14,390 --> 00:23:15,990 B.F. And? 294 00:23:20,750 --> 00:23:22,490 One BFF 324. 295 00:23:23,530 --> 00:23:24,530 Yes. 296 00:23:25,170 --> 00:23:26,610 Do you remember Lies Lotz? 297 00:23:28,650 --> 00:23:29,650 Who? 298 00:23:36,490 --> 00:23:38,030 Lily. – You know her? 299 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 Yes. 300 00:23:40,110 --> 00:23:41,110 Really the name is? 301 00:23:41,190 --> 00:23:42,710 – Lieselotte Snoeks. 302 00:23:42,970 --> 00:23:43,970 Lieselotte Snoeks. 303 00:23:44,370 --> 00:23:46,590 This is also Lieselotte Snoeks. 304 00:23:46,910 --> 00:23:47,910 This too. 305 00:23:48,710 --> 00:23:49,710 This too. 306 00:23:50,410 --> 00:23:51,410 And this. 307 00:23:59,990 --> 00:24:02,130 I have nothing to do with it. 308 00:24:02,390 --> 00:24:04,510 When did he see Klaas? What is happened? 309 00:24:05,820 --> 00:24:08,700 Mr. Scholz, when will you have her last seen? 310 00:24:17,380 --> 00:24:18,380 Two days ago. 311 00:24:19,140 --> 00:24:21,640 We went to eat something. 312 00:24:23,080 --> 00:24:25,020 With a Chinese business relationship. 313 00:24:25,300 --> 00:24:27,660 I could have had a very tough contract close. 314 00:24:27,900 --> 00:24:28,940 We started celebrating that. 315 00:24:29,440 --> 00:24:30,440 At the Hilton. 316 00:24:30,540 --> 00:24:33,480 With your Chinese delegation or with her? Or all together? 317 00:24:33,780 --> 00:24:34,780 No. 318 00:24:37,480 --> 00:24:38,880 How much does that cost on Sunday afternoon? 319 00:24:39,460 --> 00:24:41,540 500 euros? 1000 euros? No. 320 00:24:44,720 --> 00:24:46,120 We also clicked. 321 00:24:47,620 --> 00:24:49,320 We've done a lot of things together. 322 00:24:49,720 --> 00:24:50,519 Sure. 323 00:24:50,520 --> 00:24:51,520 Opera, theatre. 324 00:24:52,280 --> 00:24:53,560 Almost sounds like a good cause. 325 00:24:57,120 --> 00:24:58,320 Lily knew what she was doing. 326 00:25:00,920 --> 00:25:03,080 It's a business agreement. 327 00:25:04,120 --> 00:25:05,120 That's all it is. 328 00:25:05,440 --> 00:25:07,740 And what does your wife think of that business? agreement? 329 00:25:09,760 --> 00:25:11,220 My wife doesn't know anything. 330 00:25:12,520 --> 00:25:15,620 Things are going much better between us too, since I knew her. 331 00:25:16,140 --> 00:25:18,360 And how did you meet her? Through the website? 332 00:25:19,260 --> 00:25:20,780 No, coincidentally. 333 00:25:21,780 --> 00:25:22,980 In the bar of a hotel. 334 00:25:24,120 --> 00:25:26,880 She was done with the land of privilege. 335 00:25:27,340 --> 00:25:31,400 The account, website, that was part of it later. 336 00:25:31,720 --> 00:25:32,720 Back to somewhere. 337 00:25:33,610 --> 00:25:35,030 What time were you together? 338 00:25:37,350 --> 00:25:38,350 Not so late. 339 00:25:38,930 --> 00:25:43,030 I had a conference call at 9:30 with a colleague in San Diego. 340 00:25:44,610 --> 00:25:47,550 We always only have time in the evening time difference. 341 00:25:48,150 --> 00:25:50,050 How long did that take? An hour or so two. 342 00:25:50,270 --> 00:25:51,970 Do they have a number for that one? colleague? 343 00:25:53,690 --> 00:25:56,150 That conference call lasted until half past twelve. 344 00:25:56,590 --> 00:25:58,750 Liselotte was murdered between ten and twelve. 345 00:25:59,150 --> 00:26:00,250 Half an hour. 346 00:26:01,410 --> 00:26:02,510 Yes, that's possible, right? 347 00:26:03,120 --> 00:26:05,520 You have to face a mirror with nature Don't sit for that long, I think. 348 00:26:08,620 --> 00:26:10,160 I don't think Scholz did that has. 349 00:26:10,920 --> 00:26:14,120 You don't know that, do you? We are seven that the girls find it fun. 350 00:26:15,480 --> 00:26:16,900 Maybe we need some distance after all keep. 351 00:26:17,960 --> 00:26:21,380 Bo, if it's not Scholz, who has what about us? 352 00:26:21,720 --> 00:26:22,720 Yes, no one. 353 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 Scholz, what do you think? 354 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 Yes. 355 00:26:31,580 --> 00:26:32,580 That went bad, right? 356 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Absolutely not. 357 00:26:39,480 --> 00:26:40,960 I don't understand why you're happy about that. 358 00:26:41,720 --> 00:26:44,440 It's being tried for murder. 359 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 It's also murder. 360 00:26:49,440 --> 00:26:50,960 And how does your lawyer react? 361 00:27:07,980 --> 00:27:08,980 That wasn't too bad. 362 00:27:10,860 --> 00:27:13,100 Is it because you find me so sympathetic? 363 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 Sarcasm. 364 00:27:18,540 --> 00:27:19,540 Murder, man. 365 00:27:19,860 --> 00:27:23,540 That's 20 years or life, like me. 366 00:27:29,120 --> 00:27:34,220 In any case, I think you are a whole pleasant company. 367 00:27:35,780 --> 00:27:36,780 No sarcasm. 368 00:27:39,959 --> 00:27:41,860 Why don't I have to anymore for the rest of my life? be lonely? 369 00:27:42,780 --> 00:27:45,080 Those who don't like loneliness, love it not of freedom. 370 00:27:46,160 --> 00:27:48,180 Only when one is alone, one is free. 371 00:27:49,240 --> 00:27:50,440 Free to be herself. 372 00:27:52,060 --> 00:27:53,060 Zoepenhouwer. 373 00:27:56,020 --> 00:27:57,060 Zoepenhouwer always scares me. 374 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Me too, actually. 375 00:28:58,980 --> 00:29:00,780 Put me his keif here on our dear fate. 376 00:29:07,020 --> 00:29:11,800 University was a step for her on the way to a new life. 377 00:29:13,820 --> 00:29:15,200 It turned out differently. 378 00:29:17,200 --> 00:29:19,700 Is there anything left to do with Lieselotte? I swear it, I have no voice. 379 00:29:20,240 --> 00:29:21,240 I have no voice. 380 00:29:21,620 --> 00:29:22,620 It's identical. 381 00:29:31,440 --> 00:29:33,500 These photos are from the night before last taken. 382 00:29:34,020 --> 00:29:35,080 Around nine o'clock. 383 00:29:37,600 --> 00:29:38,820 Near Lieselotte's room. 384 00:29:42,520 --> 00:29:44,080 What were you doing there, Mr. Snoeks? 385 00:29:46,449 --> 00:29:47,890 Is someone else sharing a car with you? 386 00:29:51,730 --> 00:29:53,470 You saw your daughter that evening. 387 00:29:58,130 --> 00:29:59,710 Ma'am, I can only do one bras. 388 00:30:01,410 --> 00:30:02,410 Overlosslot. 389 00:30:03,210 --> 00:30:08,570 I can't handle that anymore. I'm tired Antwerp to... To get back together 390 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 lay. 391 00:30:19,930 --> 00:30:21,430 How did Liselotte react? 392 00:30:29,530 --> 00:30:30,790 It wasn't a good idea. 393 00:30:34,730 --> 00:30:38,250 And after that? And then I'm just back went home. 394 00:30:41,390 --> 00:30:42,790 You went back home? 395 00:30:42,990 --> 00:30:43,990 Yes. 396 00:30:46,280 --> 00:30:48,180 She has the door behind me slammed shut. 397 00:30:49,420 --> 00:30:54,880 That's it. So the last conversation with your daughter was a quarrel? 398 00:30:59,140 --> 00:31:00,140 Yes. 399 00:31:08,160 --> 00:31:10,660 Your daughter paid for sex with older men. 400 00:31:17,390 --> 00:31:20,210 What do you call my daughter? We have four independent witnesses that 401 00:31:20,210 --> 00:31:24,490 to confirm. What do you call my daughter? U discovered her. You brought her with you 402 00:31:24,490 --> 00:31:26,290 confronted. And it is on it walked. 403 00:31:27,090 --> 00:31:28,390 I don't believe this. 404 00:31:30,090 --> 00:31:31,950 We have lost our daughter. 405 00:31:32,210 --> 00:31:35,830 And all we have left is one reminder. Do you still want that? 406 00:31:35,830 --> 00:31:36,870 destroy? 407 00:31:38,130 --> 00:31:39,790 What kind of people are they here? 408 00:32:06,960 --> 00:32:07,960 He didn't know. 409 00:32:11,500 --> 00:32:13,820 Sorry, I really didn't think he did knew. 410 00:32:14,660 --> 00:32:15,660 Do it anyway. 411 00:32:16,000 --> 00:32:17,700 Sooner or later he found out about me came. 412 00:32:18,600 --> 00:32:19,940 Yes, but not from me. 413 00:32:24,160 --> 00:32:25,380 Prof. – No, thank you. 414 00:32:25,980 --> 00:32:30,320 Saskia, you really have to keep your distance. Paul is right. – Yes, John. 415 00:32:32,420 --> 00:32:33,420 Maybe I don't want that. 416 00:32:33,860 --> 00:32:35,920 Okay, I'm going to keep telling you. 417 00:32:36,750 --> 00:32:37,750 Fine. 418 00:32:40,330 --> 00:32:41,330 Then do it. 419 00:32:45,930 --> 00:32:49,190 If the father didn't know, he has no motive. 420 00:32:49,670 --> 00:32:51,130 Yet none that are strong enough. 421 00:32:52,450 --> 00:32:53,450 Back from the beginning. 422 00:32:54,050 --> 00:32:55,050 Until we find something. 423 00:32:55,510 --> 00:32:56,790 We're looking for a pattern. 424 00:32:57,010 --> 00:32:59,550 Everyone got to know Lieselotte via the website. 425 00:32:59,970 --> 00:33:00,970 No. 426 00:33:01,130 --> 00:33:02,330 In the bar of a hotel. 427 00:33:02,710 --> 00:33:05,830 Raf Scholz deviates from that pattern. 428 00:33:06,190 --> 00:33:09,650 She was done with her previous client. Him met Liselotte by chance 429 00:33:09,650 --> 00:33:11,870 in a hotel bar. Yes, but him has an alibi. 430 00:33:12,070 --> 00:33:13,270 Until half past twelve. 431 00:33:13,490 --> 00:33:14,690 He had half an hour to spare. 432 00:33:15,770 --> 00:33:20,050 Look, I don't know what it is about that one dude, but that... He's hiding something. 433 00:33:20,770 --> 00:33:21,770 I feel that. 434 00:33:21,990 --> 00:33:22,990 Okay. 435 00:33:25,550 --> 00:33:26,730 We're already under pressure. 436 00:33:30,910 --> 00:33:32,670 Thank you for letting me come so quickly. 437 00:33:32,950 --> 00:33:35,840 Yes. Urgent attack. Shall we go to my desk? It's about it 438 00:33:35,840 --> 00:33:36,840 process. 439 00:33:38,440 --> 00:33:41,000 Connie, bring me two coffees please. 440 00:33:48,120 --> 00:33:50,560 Walter, what did we have Jasper Serge then? shot? 441 00:33:52,640 --> 00:33:54,420 I then called Serge. 442 00:33:57,380 --> 00:34:00,620 I have... Thank you. 443 00:34:04,270 --> 00:34:08,409 I know that time remains as amused, but it couldn't be more fun 444 00:34:08,409 --> 00:34:15,290 become. Your break is already 2 at this point minutes 30 seconds passed. 445 00:34:15,810 --> 00:34:17,889 And bring two oranges. 446 00:34:19,969 --> 00:34:22,850 I have commented on his answering machine. I told him to 447 00:34:22,850 --> 00:34:26,810 to come. I then waited for him with my service weapon. And some. 448 00:34:28,389 --> 00:34:31,969 And just when I was about to to do, then Jasper came in. 449 00:34:32,940 --> 00:34:34,940 He just beat me to it, Walter. 450 00:34:35,480 --> 00:34:38,820 And an apple or two, but without places this time. 451 00:34:40,380 --> 00:34:42,360 He just beat me to it. 452 00:34:43,960 --> 00:34:46,840 I've told that to someone, I'm sure not subject to internal supervision. 453 00:34:47,139 --> 00:34:48,139 Paul, of all people, knows. 454 00:34:48,340 --> 00:34:50,760 And Paul also says that I don't care about that must do. 455 00:34:51,500 --> 00:34:53,400 It can be an extenuating circumstance are. 456 00:34:53,620 --> 00:34:56,760 Paul says that makes no difference. He says whoever shot, has 457 00:34:56,760 --> 00:34:57,760 shot. 458 00:34:58,040 --> 00:35:00,300 Yes, because if I tell you that, then my career over. 459 00:35:02,730 --> 00:35:04,070 But maybe that's not the case important. 460 00:35:06,510 --> 00:35:08,170 You think about your children. 461 00:35:14,950 --> 00:35:15,950 Christina. 462 00:35:17,290 --> 00:35:19,770 I don't think you called me for good advice. 463 00:35:21,450 --> 00:35:24,050 I think you called me to... to be able to tell your story. 464 00:35:25,930 --> 00:35:29,770 And you will make the right decision take it when the moment is there. 465 00:35:31,500 --> 00:35:34,640 And everyone who loves you will love you support it. 466 00:36:31,140 --> 00:36:32,720 Madam. Do you need something to drink? 467 00:36:33,300 --> 00:36:34,300 No, thank you. 468 00:36:39,100 --> 00:36:44,980 No, honey. 469 00:36:45,560 --> 00:36:46,880 Can you come with me, please? 470 00:37:04,010 --> 00:37:05,010 Can you open that? 471 00:37:05,190 --> 00:37:06,190 No. 472 00:37:06,630 --> 00:37:07,630 Please. 473 00:37:08,930 --> 00:37:10,110 Vera, will you get the cow? 474 00:37:20,830 --> 00:37:21,830 Shot? 475 00:37:24,310 --> 00:37:25,310 Thank you. 476 00:37:34,030 --> 00:37:35,910 Do you really need to drink something? A coffee? 477 00:37:37,070 --> 00:37:38,070 No, thanks. 478 00:38:29,169 --> 00:38:31,230 Liselotte was now blackmailing and that is why you have killed her. 479 00:38:31,750 --> 00:38:32,750 No. 480 00:38:33,810 --> 00:38:35,050 Someone was blackmailing me, yes. 481 00:38:35,730 --> 00:38:36,729 That's us. 482 00:38:36,730 --> 00:38:38,950 But not Lily. She can't have done that have. 483 00:38:39,400 --> 00:38:42,140 Someone just got that envelope this morning get on the bus. 484 00:38:46,620 --> 00:38:47,660 The mail boats? 485 00:38:48,560 --> 00:38:51,700 No, it wasn't sent by post. Can you prove that? 486 00:38:52,480 --> 00:38:57,240 What? Someone who only got on your bus this morning has come to a standstill. And not the day before yesterday or 487 00:38:57,240 --> 00:38:58,240 last week. No. 488 00:39:00,980 --> 00:39:01,980 I don't know. 489 00:39:02,160 --> 00:39:03,780 Haf always goes to get the mail. 490 00:39:04,160 --> 00:39:06,040 In any case, I don't have that envelope seen. 491 00:39:07,370 --> 00:39:09,110 Was your husband home sometime that evening? 492 00:39:09,850 --> 00:39:11,130 That was Tuesday. 493 00:39:12,090 --> 00:39:13,090 No. 494 00:39:14,030 --> 00:39:16,650 I went to sleep at half an hour and then... he wasn't home yet. 495 00:39:21,330 --> 00:39:22,850 Did he have an affair with that girl? 496 00:39:27,690 --> 00:39:28,770 He paid her. 497 00:39:30,330 --> 00:39:33,690 Sometimes with money, sometimes with expensive gifts. 498 00:39:34,540 --> 00:39:37,220 They went to the museum and afterwards they had sex. 499 00:39:40,940 --> 00:39:43,720 He had his first affair from me have to break off. 500 00:39:44,260 --> 00:39:47,520 It wasn't an affair, by the way. It was just a double life. 501 00:39:49,980 --> 00:39:51,340 It went too far. 502 00:39:53,000 --> 00:39:54,020 And this? 503 00:39:55,260 --> 00:39:56,260 It's different. 504 00:39:56,560 --> 00:39:57,880 It's just for sex. 505 00:39:59,060 --> 00:40:00,060 Right? 506 00:40:01,000 --> 00:40:02,500 Raf takes good care of me. 507 00:40:04,710 --> 00:40:07,730 You're just much better between us can talk back. 508 00:40:10,430 --> 00:40:11,670 Can you understand that? 509 00:40:12,670 --> 00:40:13,670 You got him wrong. 510 00:40:16,710 --> 00:40:17,710 How do you know? 511 00:40:18,390 --> 00:40:19,390 How long? 512 00:40:20,390 --> 00:40:22,230 Raf and I had just gotten married. 513 00:40:23,370 --> 00:40:26,370 Three months and two days later I the first symptoms. 514 00:40:34,040 --> 00:40:36,440 Did my husband kill that girl? 515 00:40:39,760 --> 00:40:40,760 We don't know that. 516 00:40:44,820 --> 00:40:47,300 Yes, I stand by it. Raf Scholz has it done. 517 00:40:48,280 --> 00:40:49,280 I don't think so. 518 00:40:49,720 --> 00:40:50,720 Come on, sun. 519 00:40:50,740 --> 00:40:52,400 The professor will agree with me, she. 520 00:40:53,060 --> 00:40:55,760 The professor doesn't like it others tell him what to think. 521 00:40:57,060 --> 00:40:58,560 Okay. Who then? 522 00:40:59,500 --> 00:41:01,480 Well, the envelope is the key. 523 00:41:01,900 --> 00:41:05,120 If you know who is in the mailbox has stopped, then you have the perpetrator. Yes, 524 00:41:05,200 --> 00:41:06,340 we were already that far. 525 00:41:08,360 --> 00:41:11,560 Then we just have to find out now who benefits most from that 526 00:41:11,560 --> 00:41:13,240 video. Voilà, simple. 527 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 I have to go teach. 528 00:41:28,100 --> 00:41:29,100 Wow, what was that? 529 00:41:30,260 --> 00:41:31,260 Yes? 530 00:41:31,370 --> 00:41:32,850 I don't think we'll get home in time are. 531 00:41:33,850 --> 00:41:35,190 I'm going home for a while, Bas. 532 00:41:37,610 --> 00:41:39,330 Voicemail. That's always me the same. 533 00:41:41,730 --> 00:41:43,310 Yes. Do you want me back someday? 534 00:41:44,190 --> 00:41:45,370 Okay. Thank you. 535 00:41:46,730 --> 00:41:47,730 Oh shit. 536 00:41:48,070 --> 00:41:50,030 I tied it, or what? It stands still there. 537 00:42:04,180 --> 00:42:06,960 Today I want to talk to you about recidivism. 538 00:42:08,660 --> 00:42:10,540 What is recidivism? 539 00:42:12,940 --> 00:42:16,040 Recidivism is the phenomenon that criminals after serving their 540 00:42:16,040 --> 00:42:18,600 punish to repeat their criminal behavior. 541 00:42:19,520 --> 00:42:22,440 In other words, that one bank robber goes into banks again 542 00:42:22,440 --> 00:42:25,680 robberies. A drug dealer again starts dealing drugs. 543 00:42:26,060 --> 00:42:29,360 Professorke, we actually want to be here just get away as quickly as possible, right? 544 00:42:30,720 --> 00:42:32,300 Well, that's a wrong attitude. 545 00:42:33,660 --> 00:42:36,760 Getting out of here isn't like that at all difficult. That happens automatically. 546 00:42:37,800 --> 00:42:41,460 The challenge is not back in get. It comes naturally to me too. 547 00:42:42,480 --> 00:42:45,740 This happens naturally to you too, you know that i. And I'm the first to admit 548 00:42:45,740 --> 00:42:47,520 that society does not include you helps. 549 00:42:48,460 --> 00:42:51,780 How difficult is it, for example find a job when you get out? 550 00:42:52,600 --> 00:42:56,640 To be accepted again without having to the stigma of ex-convicts around too 551 00:42:56,640 --> 00:42:57,940 walk? What is a stigma? 552 00:42:58,940 --> 00:43:00,700 A stigma is a badge. 553 00:43:01,080 --> 00:43:03,400 Like the wounds of Jesus Christ the cross. 554 00:43:05,540 --> 00:43:09,500 And because the outside world is not prepared We have to be there to receive you 555 00:43:09,500 --> 00:43:12,460 ensure that we do not have a recurrence exhibit behavior. 556 00:43:13,100 --> 00:43:14,540 I can help you with that. 557 00:43:15,100 --> 00:43:19,320 Several years ago I had a thorough one studied the causes of 558 00:43:19,320 --> 00:43:20,320 recurrence. 559 00:43:21,000 --> 00:43:26,480 I have made a distinction between statistical predictors, that 560 00:43:26,480 --> 00:43:28,900 are predictive factors that be unchangeable, 561 00:43:29,670 --> 00:43:34,730 Such as age, gender, intelligence, upbringing, family structure, within the 562 00:43:34,730 --> 00:43:38,110 family of origin. His first affair he had to break away from me. 563 00:43:38,770 --> 00:43:41,570 It wasn't an affair by the way, it was just double life. 564 00:43:43,590 --> 00:43:44,630 It went too far. 565 00:43:48,090 --> 00:43:49,090 Professor? 566 00:43:50,850 --> 00:43:56,470 I have a questionnaire here that would go through each of you must be in silence 567 00:43:56,470 --> 00:43:57,470 completed. 568 00:43:57,650 --> 00:43:58,650 Johan. 569 00:43:59,280 --> 00:44:01,240 Can you use the internet on that computer? received? 570 00:44:02,360 --> 00:44:03,660 Limited, yes. Why? 571 00:44:16,040 --> 00:44:17,040 Jean, what do I call? 572 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 Professor? 573 00:44:21,360 --> 00:44:23,440 Yes. No, no. No problem. 574 00:44:23,980 --> 00:44:25,100 There's no problem. 575 00:44:25,440 --> 00:44:27,740 Yes. No, we could repeat. 576 00:44:29,320 --> 00:44:31,720 Come. A mirror as a murder weapon. 577 00:44:32,840 --> 00:44:34,560 It could hardly be more symbolic. 578 00:44:35,000 --> 00:44:37,840 Because the deed was proud of it beauty of the victim. 579 00:44:38,620 --> 00:44:40,360 That's the first question I would set. 580 00:44:41,300 --> 00:44:42,300 To whom? 581 00:44:46,920 --> 00:44:48,100 Liesel, it was beautiful, yes. 582 00:44:48,540 --> 00:44:49,419 And then? 583 00:44:49,420 --> 00:44:50,420 Not just handsome, eh. 584 00:44:51,720 --> 00:44:52,800 Also social. 585 00:44:53,300 --> 00:44:54,300 And intelligent. 586 00:44:55,980 --> 00:44:58,440 Someone who really likes you best girlfriend would have. 587 00:45:01,009 --> 00:45:02,009 Best friends forever. 588 00:45:04,190 --> 00:45:07,270 Scholz's license plate. And then we should have known already. 589 00:45:07,370 --> 00:45:10,050 Then that your Raf Scholz would come report it because it was about him. 590 00:45:10,150 --> 00:45:12,850 You wanted to take revenge on him. Why would I want to know that? Because he's your 591 00:45:12,850 --> 00:45:13,850 stepfather has been. 592 00:45:14,110 --> 00:45:17,110 Before he takes you and your mother onto the street has put. How do you know that? You have 593 00:45:17,110 --> 00:45:18,009 that was cleverly played. 594 00:45:18,010 --> 00:45:20,610 We liked your connection with Raf Scholz of course not discover it, because otherwise 595 00:45:20,610 --> 00:45:23,110 the game was over. How do you get that? Those are photos from your Facebook page. 596 00:45:23,110 --> 00:45:26,670 How do you get that? You got them from it found the internet, but they were still there 597 00:45:26,670 --> 00:45:27,670 on your cloud. 598 00:45:34,910 --> 00:45:36,110 Then it went just fine. 599 00:45:37,290 --> 00:45:38,450 So now a just daddy. 600 00:45:39,090 --> 00:45:42,310 It seemed like an insignificant sentence at first from Scholz's current girlfriend. 601 00:45:42,890 --> 00:45:44,610 That he had thrown his ex out on the street. 602 00:45:45,830 --> 00:45:47,030 Marike's mother. 603 00:45:47,750 --> 00:45:51,430 Indeed. From one day to the next Marike's life turned upside down 604 00:45:51,430 --> 00:45:54,830 thrown. No more fancy clothes. None world travel more. 605 00:45:55,570 --> 00:45:58,290 She discovers that her best friend only has for money. 606 00:45:59,110 --> 00:46:00,710 And she sends her to Scholz. 607 00:46:02,640 --> 00:46:04,720 I knew that bastard was for her would fall. 608 00:46:05,320 --> 00:46:06,500 That was his type. 609 00:46:08,820 --> 00:46:11,760 So then I made sure that would meet each other. 610 00:46:12,060 --> 00:46:13,300 A couple from a hotel. 611 00:46:16,420 --> 00:46:19,300 And after a while I introduced her to make videos. 612 00:46:23,020 --> 00:46:24,020 Lieselotte agreed with that. 613 00:46:24,200 --> 00:46:25,200 Yes. 614 00:46:25,940 --> 00:46:26,940 In the beginning anyway. 615 00:46:27,700 --> 00:46:28,760 Then suddenly not anymore. 616 00:46:32,460 --> 00:46:33,460 I'm not going to do it. 617 00:46:34,780 --> 00:46:36,400 What? I'm quitting. 618 00:46:37,620 --> 00:46:39,500 Why? Don't know. 619 00:46:41,220 --> 00:46:42,820 Raph, that's a sweet man. 620 00:46:46,680 --> 00:46:50,080 That he has you and your mother thrown out, I can understand. 621 00:46:50,240 --> 00:46:51,240 Fucking bitch. 622 00:46:51,380 --> 00:46:52,440 You say all that? 623 00:46:52,880 --> 00:46:54,980 I'm sick of it. You hang the whole thing time attached to me. 624 00:46:57,280 --> 00:46:58,280 Are you serious? 625 00:46:58,380 --> 00:46:59,380 Yes, I mean that. 626 00:47:07,149 --> 00:47:08,149 Do you agree? Yes. 627 00:47:17,490 --> 00:47:21,410 Late for the second time in a short time someone on whom she depends very heavily 628 00:47:21,410 --> 00:47:22,730 her grace was loose. 629 00:47:24,070 --> 00:47:25,510 That was too difficult to process. 630 00:47:29,090 --> 00:47:32,150 Then I have her cell phone and her laptop taken. I got the battery out of her 631 00:47:32,150 --> 00:47:35,050 got a cell phone. I have that video copied and then that's me on the bus 632 00:47:35,050 --> 00:47:36,290 that bastard will sting you. 633 00:47:39,310 --> 00:47:43,210 I have thoroughly reviewed your forms studied and one for each of you 634 00:47:43,210 --> 00:47:44,210 analysis made. 635 00:47:44,950 --> 00:47:49,670 What? We look wrongly at recidivism too much to the next crime. 636 00:47:50,050 --> 00:47:52,810 While the question actually should be are, do I regret it? 637 00:47:54,050 --> 00:47:55,310 Do you really have no regrets? 638 00:47:56,830 --> 00:47:57,830 No. 639 00:47:58,430 --> 00:48:00,050 Would I do what I did again? 640 00:48:01,510 --> 00:48:02,850 So you would do that again? 641 00:48:03,570 --> 00:48:04,570 Yes. 642 00:48:10,480 --> 00:48:11,680 Those two deserved that. 643 00:48:25,440 --> 00:48:27,920 It's been a long day. 644 00:48:28,520 --> 00:48:29,520 What do you think? 645 00:48:30,080 --> 00:48:31,140 One and to conclude? 646 00:48:32,380 --> 00:48:34,040 Sorry. I still have to start studying. 647 00:48:34,260 --> 00:48:35,920 Exam tomorrow. Is that tomorrow? 648 00:48:36,660 --> 00:48:38,760 Good. Then it remains to be seen. 649 00:48:39,160 --> 00:48:43,830 Exam? From what? – Chief Inspector. I go for chief inspector. I'm going that 650 00:48:43,830 --> 00:48:47,210 try. That can work, boy. And after that we can go for team leader. 651 00:48:47,390 --> 00:48:48,970 That's the intention. Say, where is that? with you? 652 00:48:49,510 --> 00:48:52,410 You call me, you are completely at one fill up your voicemail, I'll call you back 653 00:48:52,410 --> 00:48:55,570 and you don't even pick up. You're right won't pick up your cell phone. Yes, I was in 654 00:48:55,570 --> 00:48:57,990 meeting. It was just saying that it would be later. 655 00:48:58,270 --> 00:48:59,450 Then send a text message. 656 00:49:01,930 --> 00:49:02,930 Sorry. 657 00:49:03,530 --> 00:49:04,530 Insche. 658 00:49:04,670 --> 00:49:06,410 Commissioner Rabet, Inspector Van Unbeke. 659 00:49:06,750 --> 00:49:08,210 John, say Paul. 660 00:49:09,050 --> 00:49:10,050 Paul. 661 00:49:10,960 --> 00:49:11,960 Yes, and that's Ienske. 662 00:49:16,080 --> 00:49:17,160 Yes, so we are a couple. 663 00:49:19,720 --> 00:49:21,080 Allee, congratulations. 664 00:49:21,420 --> 00:49:23,460 Thank you. I looked twice. 665 00:49:24,420 --> 00:49:26,180 You don't think I'm pregnant, do you? 666 00:49:28,460 --> 00:49:29,920 Or just fat, actually. 667 00:49:32,700 --> 00:49:34,540 No, it's for eight weeks. 668 00:49:38,380 --> 00:49:39,380 Congratulations. 669 00:49:43,640 --> 00:49:45,600 Yes, we're going to see again. 670 00:49:46,640 --> 00:49:49,280 Nice to meet you. Absolutely, mutual. 671 00:49:50,600 --> 00:49:52,160 Ça va? 672 00:49:52,360 --> 00:49:53,360 Yes. 673 00:49:55,220 --> 00:49:57,600 I don't think so at all. 674 00:49:57,900 --> 00:50:00,260 Abel, I had doubts. How? 675 00:50:01,020 --> 00:50:02,280 Such a day shaved hair. 676 00:50:03,680 --> 00:50:04,680 What? 677 00:50:05,240 --> 00:50:06,800 That's strange, isn't it? 678 00:50:08,419 --> 00:50:09,580 Come on, let's go into a three-way trap. 679 00:50:09,800 --> 00:50:11,540 You know? Yes. A. Wow. 680 00:50:11,960 --> 00:50:14,380 Hey, one is crazy. I have one tomorrow exam. 681 00:50:15,620 --> 00:50:16,620 That can work.